[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Lynne Ewing
Tłumaczenie Błażej Grzegorz Kubacki
1
Tytuł oryginału: Daughters of the Moon #1:
Goddess oj the Night; Daughters of the Moon
#2: Into the Cold Fire
Goddes oj the Night and Into the Cold Fire © 2000 by Lynne Ewing
Originally published in the United States and Canada by Disney •
Hyperion Books, an imprint of Disney Book Group, LLC as
Daughters of the Moon #1: Goddess of the Night; Daughters of the
Moon #2: Into the Cold Fire. This reprinted edition published by
arrangement with Disney • Hyperion Books
Copyright for the Polish edition © 2011 by Wydawnictwo Jaguar S.J.
Projekt graficzny okładki: Joanna Wasilewska Zdjęcie na okładce © Stas Perov - Fotolia.com
Redakcja: Justyna
Chmielewska Korekta:
Marta Olejnik Skład i
łamanie: EKART
ISBN 978-83-7686-060-2
Wydanie pierwsze, Wydawnictwo Jaguar, Warszawa 2011 I
Adres do korespondencji:
wydawnictwo jaguar s.j.
ul. Kazimierzowska
52 lok. 104 02-546
Warszawa
www.wydawnictwo-
jaguar.pl
Dystrybucja:
L&L Firma Dystrybucyjno-Wydawnicza Sp. z o.o.
ul. Budowlanych 64 F, 80-298 Gdańsk
tel.: 58 340 55 29; fax: 58 344 13 38
e-mail: hurtownia@ll.com.pl
Strona handlowa: www.ll.com.pl
(również sprzedaż wysyłkowa)
2
Druk i oprawa: Opolgraf S.A.
Dla Alessandry Balzer, z głęboką wdzięcznością. Bez jej bezgranicznego entuzjazmu i wsparcia
książki te nigdy by nie powstały.
3
BOGINI NOCY
4
PROLOG
W zamierzchłych czasach powiadano, że bogini Selene prowadziła księżyc po niebie. Co noc podążała
za swym bratem Heliosem — słońcem — by pochwycić jego ogniste promienie i odbić je na ziemię.
Pewnej nocy w czasie swej podróży ujrzała Endymio-na, śpiącego na wzgórzach. Zakochała się w
pięknym pasterzu. Co noc podziwiała jego delikatne piękno i kochała go coraz mocniej, aż wreszcie
pozostawiła księżyc między ziemią i słońcem, by zstąpić na trawiaste pola i położyć się obok niego.
Pozostała z nim przez trzy noce, a księżyc — niezdolny przechwycić promieni słońca — pozostawał
ciemny. Ludzie bali siego, ponieważ był mroczny. Mówili, że sprowadzał śmierć i uwalniał siły zła, które
przemierzały czarną noc. Ciemność rozgniewała Zeusa, króla bogów, który pokarał Selene, rzucając na
Endymio-na klątwę wiecznego snu.
Selene powróciła do księżyca i poczęła prowadzić go po nocnym niebie, lecz jej miłość była zbyt silna.
Ukryła Endymiona w jaskini i do dziś na trzy noce księżycowego miesiąca opuszcza nieboskłon, by
odwiedzić swego uśpionego kochanka i okryć go srebrzystymi pocałunkami. Endymion śni o tym, że
trzyma księżyc. Dał Selene wiele córek, które strzegą nocy. Są potężne i piękne jak ich matka, lecz
śmiertelne, tak jak ich ojciec.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]