[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Leander Kahney
Byc jak Steve Jobs
Dla moich dzieci: Nadine, Mila, Olina i Lyle'a; żonyTracimatkiPaulineoramoichbracilekaiChria
I dla Hanka, kochanego taty, który byt wielkim fanem Steve'a Jobsa.
PITRECI
gWtp
21Rodiał iWjakipoóbmówienie„nieocaliłopple
45Rodiał2Depotymjednooobowagrupatematycnapple
63Rodiał3Perekcjonimdiajnipogooadokonałocią
93Rodiał4Elitarymatrudniajtylkopierwoligowychgracywalniajpajaców
127Rodiał5Paja- narobidamieaniawewechwiecie
147Rodiał6Wynalacakądibiereinnowacyjnod?
183Rodiał7tudiumprypadkukądiwiąłiPod
199Rodiał8Władaabolutna- filozofia stosowana
223Podikowania
225» Przypisy
WTP
pplemakilkaniepodważalnychatutówalemnienuanże
beodpowiedniejdoyuwagiirmamożemoże- szukam
właciwegołowa- możepad
teveJobowoimpowrociedopplewcharakteretymcaowegodyrektorageneralnego„Time18
sierpnia 1997
teveJobwrównymtopniupowicauwagkartonowympudelkomwktórychpredawaneąjego
gadżetyjakiamymproduktomNiepowodupocuciadobregomakucyetetykichodtoteżcd
równaniaWyciąganienowejrecyopakowaniajetdlaniegobardoważnymelementemogółu
preżydijakwytkowjegoprypadkujetdokładniepremylane
Jobuważaopakowanieanardiepomocnewapreentowaniuklientompionierkiejnienanej
jecetechnologiiWemynaprykładpierwegoMacaktóryukaałiw1984rokuNiktwtym
caieniewidiałnicegopodobnegonowykomputerbowiemobługiwałoitakimdiwnym
urądeniemwkaującym- mykąanieklawiaturąjakinnewcenepecetyWceluanajomienia
użytkownikówtym novumJobadbałabybyłooneapakowaneoobnoDikitemużenabywca
muiałjeodpakowadwiąddorkiipodłącydobcowaniemykątawałoidonaniemniecomniej
obcym
Odtamtejporywpółałożycielirmypplekrupulatnieprygotowujeów„rytuałodpakowywaniadla
każdegoproduktówwojegopredibiortwaPudełkoiMacaotałoopracowanewtakipoóbaby
użytkownikniemiałnajmniejychwątpliwocicodopoobupodłąceniagodoInternetuWrodku
najdowałaiteżpecjalnaplatikowawkładkałużącaaierótintrukcjiobługi
PodobniejaknadopakowaniemJobprawujepiecnadkażdymapektówpreżydużytkownikaod
reklamwtelewijitymulującychchdpoiadaniaproduktówppledoprypominającychmuea
salonów sprzedażyodprotegoipryjemnegooprogramowaniaterującegoiPhoneempoieciowy
klepmuycnyiTunewbogacającygoopioenkiiilmy
JobmaniepotykanegobikanapunkciekontroliJetperekcjonitącłowiekiemelitarnymadla
swoich pracownikówtakżeciemicąWieluchtnieunałobygoawariataMalujeigojakocubka
walniającegoludiwwindiemanipulującegopartneramiiprypiującegoobieaługiinnych1
Niedawnebiograiepredtawiająportretocjo-paty powodowanego najbardziej podstawowymi
żądamiwładywyykuidominacjiWikodkiążekpowiconychJobowitoprygnbiające
lektury - ąwobecniegolekceważąceitanowiąracejkatalogiwybuchówireprejiNicdiwnegoże
amaintereowanyuważajeanapadnawojąoobGdieipodiałjegogeniu?
PrecieżJobmuimiednakonciejakieaługiWyciągnąłpplepogranicabankructwaiwciągu
dieiciulatodbudowałirmniedoponaniaPotroiłjejrocneobrotywikyłwartodakcjio1300
procent orapodwoiłudiałMacawrynkupplearabiawicejpienidyipredajewicej
komputerówniżkiedykolwiekwceniejawytkodikieriiprebojowychproduktów- i jednemu
szlagierowi.
Wprowadonywpadierniku2001rokuiPodbył katalizatorem metamorfozy Apple. Tak jak firma
prełametamorowalcącegoopretrwanieredniakawwiatowąpotgtakamoiPod
preobraiłidrogiegolukuowegogadżetuwerokąipotrebnąkategoriproduktówJob
błykawicnieprektałciłodrucanegoprewielu
odbiorców iPoda z kosztownego, przeznaczonego jedynie dla Maca odtwarzacza plików muzycznych w
ogólnowiatowąwartąwielemiliardówdolarówgałąpremyłuktórawpieraetkiirmajmujących
iprodukcjąakceoriów
JobybkoibewgldnieuupełniałliniiPodaocoratonoweilepemodeledodałklep
internetowykompatybilnodWindow-emawkoocuiodtwaranieilmówReultatponad100
milionów egzemplarzy sprzedanych do kwietnia 2007 roku, czyli niemal połowaronącegodniana
dieodochoduppleTeraiPhonecyliiPodktórypowalanawykonywanieteleonówipreglądanie
InternetujetkolejnymgwarantowanymhitemJegorynkowydebiutmiałmiejcewcerwcu2006
rokuprycyniającidodratycnychmianwolbrymiejbranżyteleonówkomórkowychktóra- w
uznaniu ekspertów - dążyłajakdotądpodielidinadwieepokiprediPho-ne'em i po iPhone'ie.
WemypoduwagkilkalicbWchwiligdypitełowa(litopad2007)pplepredałabudące
acunek100milionówiPodówiamieraupłynnidponad200milionówdokooca2008rokuby
amknądrok2009bilanem300milionówtukNiektóryanalitycytwierdążeurądeniemożei
predadwnakładie500milionówegemplarynimrynekotanienayconyWytkoprowadai
dotegożeproduktirmypplemaanubiegadiopalmpierweotwajakonajbardiejchodliwy
prtkonumenckiwechcaówObecnyrekorditawalkmanirmyonypredałiwlicbie350
milionów sztuk podcapitnatulatpanowanianarynkuwlatachoiemdieiątychi
diewiddieiątych
Apple posiada monopol w dziedzinie odtwarzaczy MP3, podobnie jak Microsoft na arenie systemów
operacyjnychWtanachZjednoconychiPoddominowałniemal90procent rynkudiewidna
dieidpredawanychplayerównoilogopple2Trycwartewytkichmodeliamochodów
wyprodukowanychwUw2007rokupoiadałącenaiPoda- niełącenaodtwaracMP3lec
włanienaiPodappleroprowadiła600milionówkopiioprogramowaniaiTuneanoącytamą
nawklepinternetowypredałtry
miliardypioenek„Jetemytymmocnoakoceni- powiediałJobnakonerencjipraowejw
ierpniu2007rokupodającpowyżetatytykiiTunepredajepidmilionów utworów dziennie - 80
procentogółucyrowejmuykiroprowadanejpreiedTotrecicodowielkocidytrybutormuyki
w Stanach Zjednoczonych, zaraz za sieciami Wal-MartiBetBuyWchwiligdybdieciecytadninieje
akapity, wspomniane licbyapewneulegnądwukrotnemupomnożeniuiPodtoobecnienienicalny
buldożerktórymnawetMicrootniemaankonkurowad
JetjecePixarW1995rokumałeprywatnetudioilmoweJob-atworyłopierwywpełni
komputerowo animowany filmpodtytułemToytoryByłatopierwaprebojowychprodukcji
wychodącychcyklicnieradoroku- jakwwajcarkimegarkuW2006rokuDineykupiłPixara
kwot74miliardadolarówdikicemuJobtałinajwikymindywidualnymudiałowcem
DineyaatakżenajważniejymjajogłowymwHollywood„JetHenrymJKaieremtudieżWaltem
Disneyem swoich czasów"3 - twierdiłKevintarrhitorykkulturyinacelnybibliotekartanu
Kalifornia.
CóżaniewykłakarieraJobwywieraniebywaływpływnakomputerynakulturirecjanana
pplejetteżdomorołymmiliarderemjednymnajbogatychludinawiecie„Wobrbieklay
komputerówktórewiemyoobitymi*Job+byłprawdopodobnieiwciążjetjednymnajbardiej
wpływowych innowatorów" - mówiGordonBelllegendarnyinormatykorahitorykbranży
komputerowej4.
LecJobpowinienbyłniknądwielelattemumianowiciewroku1985kiedyotałmuonydo
odejciappleponieudanejpróbieobjciaeotwanadirmą
UrodonywanFrancicowlutym1955rokutevejakonielubnyynparytudentówtraiłdoadopcji
niecałytydieoponarodinachZotałprygarnityprePaulaiClarJobówrobotnicemałżeotwoi
wkrótcepotempreprowadiłinimidokalifornijskiego Mountain View, miasteczka bardziej
prypominającegowiepełnegoadówowocowychktórejednakniebytdługopootałoielankowe
-wokółniegowyrołaDolinaKremowa
MatobrakowałoatevenPaulJobnawanypowoimpryrodnimojcumechanikubdącjecew
koleotałbymłodocianympretpcąamwpominażewcwartejklaiejegowychoiawcQni
pienidmiiłodycamiprowadiłagonadobrądrogape*nokoocyłbymwwiieniu- onajmił
ąiadotworyłprednimcudownywiatelektronikiaprawąHeathkit(etawudlaelektroników
hobbytów)którytopreentpokaałmujakcountjonujcNawetkomplikowanepredmiotytakiejak
telewiornieumówił)jużtajemnicy„Pretałotodlamniemiedrangmiterium$ał0ijaneżeto
diełoludkichrąkaniemagicnychmocy5
BiologicnirodiceJobaawarliwumowieadopcyjnejlaixukmuającąichynadouccaniana
tudiaTenjednakpopierwymemetreodpadłReedCollegewtanieOregonackolwiekwciąż
nieoicjalniechodiłnaintereującegoajcianapryiadnakaligraiBegroapryduybierał
butelkipocoliypialinajomychnapodłodeijadaładarmowmiejcowejwiątyniHarcKri*na
Ekperymentowałteżdietąjabłkowąktóra- jakądil-moglamupomócocdidnamyciuNie
pomogła
WróciłdoKaliorniiiatrudniłinakrótkowtarijednejpierwychirmprodukującychgrv
komputerowePragnąłwtenpoóbubieradpieniądenapodróżdoIndiiNiedługopotemruciłprace
iwrapryjacielemdieciotwawyruyłnapoukiwanieowiecenia
PopowrocieacąłipotykadinnympryjacielemteveeniWoniakiemgeniuem
elektronicnymktórydlaabawbudowałwłanykomputeraleniemiałamiarugopredadJobmiał
innepremyleniaWjegoypialniwpólnieałożylippleCoauerIneiwkrótcepomocąkilku
natoletnichnajomychaclircnekładadkomputerywgarażurodicówbyinanowad
prediwicieJobpredałwójmikrobuVolkwagenaaWozniak swój kalkulator Pierwszy z nich
miałwówcadwadieciajedenlatdrugi-dwadieciaed
ZałapawyinapierwelatapecetowejrewolucjippletartwałanicymrakietaWełana
rynekw1980rokunajwikaoertąpublicnąodcaów Ford Motor Company z roku 1956, a wszyscy
ł2
pracownicyopcjaminaakcjemiejcataliimultimilioneramiW1983rokupplenalałaiw
grupie Fortune 500 na 411. pozycji - byłtonajybyawanwhitoriibineu„Byłemwartniecoponad
miliondolarówwwiekudwudietutrechlatponaddieidmilionówkiedymiałemdwadiecia
cteryakiedykoocyłemdwadieciapid- ponadtomilionówletoitakmałoitotnebonigdynie
robiłemtegodlapienidy- powiediałJob
WozniakbyłgeniuemodprtuinżynieremproceoremamiatmógualetoJobwytko
ogarniałDikijegopomyłomdotycącymwygląduireklamyppleIIbyłpierwymukceemna
rynkukomputerówdlawykłegoodbiorcydojegoaługnależyrównieżto żeirmappletałai
microotemwcenychlatoiemdieiątychZnudonyJobająłiMakiempierwymkomercyjnym
zastosowaniem rewolucyjnego interfejsu graficznego opracowanego w laboratoriach komputerowych.
Wprawdieamniewynalałinterejuktóregokorytaobecnieprawiekażdypecetłącnie
milionamimaynwypoażonychwWindowaBillaGatealecoddałkomputerwrceprecitnego
użytkownikaOdamegopocątkumiałjanookrelonąmijtworydłatwąwobłudetechnologi
dla jak najszerszej grupy docelowej.
W1985rokuJobmuiałopucidppleapowodemtegobyłojegoniekontrolowaneachowaniei
beproduktywnodPonieortunnejutarcceówcenymdyrektoremgeneralnymJohnemculleyem
odedłirmynimtendążyłgo wyrucidMarącoemcieałożyłNeXTmyląopredażykołom
aawanowanychtechnicniekomputerówiepchniciupplerynkuZa10milionówdolarówodkupił
równieżirmajmującąiprodukcjąeektówpecjalnychodreżyeraGwiednychwojenGeorge'a
LucaaktórypotrebowałwówcapienidynarowódPremianowananaPbcarpółkapredieid
latunkcjonowaładikiprywatnym60milionomdolarówJobalecwkoocuwydałaeriprebojówi
tałaigłównymproducentemilmówanimowanych w Hollywood.
ZkoleiNeXTnigdynadobrenieodbiłiodiemiWciąguomiulatpredałjedynie50tyicy
komputerówimuiałpożegnad
ibranżąprtowąabykupidinadotarcaniuoprogramowaniaodbiorcomniowymtakimjak
CIA. Jobs mógłiwówcawycoadżyciapublicnegoPoporażceNeXT-unicnietałona
prekodiebypiałpamitnikilubająłipekulacjąjakwieluprednimJednakpatrącwtec
irmaokaałaiadiwiającymukceemJejprogramyumożliwiłyałożycielowi powrót do Apple i
tałyiundamentemwielunajważniejychtechnologiicególniewyocepoważanegowbranży
Mac OS X.
PowrótJobadopplew1996rokugdyjegotopapierwyraodjedenatulatpotałanakampuie
Cupertinonaywainajwikymcomebackiemwhitoriibineu„pplepreżywaprawdopodobnie
[ Pobierz całość w formacie PDF ]