[ Pobierz całość w formacie PDF ]
C 310/610-… Eco
STOJĄCE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE
DO C.O. I PODGRZEWANIA C.W.U.
MOC OD 56 DO 1146 kW
DOSTĘPNE MODELE
■
C 310-… Eco
Rodzina stoj¹cych gazowych kot³ów kondensacyjnych:
C 310-280 Eco: kot³y o mocy od 56 do 282 kW
C 310-350 Eco: kot³y o mocy od 71 do 353 kW
C 310-430 Eco: kot³y o mocy od 84 do 427 kW
C 310-500 Eco: kot³y o mocy od 98 do 499 kW
C 310-570 Eco: kot³y o mocy od 113 do 573 kW
Kot³y C 310-… s¹ dostêpne w 2 wersjach: z przy³¹czami z lewej
lub z prawej strony
■
C 610-… Eco
Rodzina stoj¹cych gazowych kot³ów kondensacyjnych z dwoma
korpusami:
C 610-700 Eco: kot³y o mocy od 94 do 706 kW
C 610-860 Eco: kot³y o mocy od 131 do 854 kW
C 610-1000 Eco: kot³y o mocy ode 130 do 998 kW
C 610-1140 Eco: kot³y o mocy od 156 do 1146 kW
Wszystkie te kot³y s¹ wyposa¿one fabrycznie w konsolê sterownicz¹
DIEMATIC 3, pozwalaj¹c¹ na sterowanie i regulacjê jednego obie-
gu bezpoœredniego, ciep³ej wody u¿ytkowej i w opcji jednego lub
dwóch obiegów z zaworem mieszaj¹cym. W ramach wiêkszej insta-
lacji, mo¿liwe jest pod³¹czenie w kaskadzie od 2 do 10 kot³ów
C 310-… Eco lub 5 kot³ów C 610-… Eco (patrz strony 6 do 9).
Mo¿liwe s¹ ró¿ne konfiguracje pod³¹czenia przewodów powietrznych
i spalinowych. Proponujemy dwa rodzaje rozwi¹zañ: pod³¹czenie do
pionowego przewodu powietrzno-spalinowego lub do komina (patrz
strony 18 do 20).
C 310-… Eco
ZAPEWNIONE FUNKCJE
STOSOWANE PALIWA
C 610-… Eco
Ogrzewanie i ciep³a
woda u¿ytkowa
w niezale¿nym
podgrzewaczu
Wszystkie rodzaje
gazu ziemnego
Kondensacja
WARUNKI EKSPLOATACYJNE
– Maksymalne ciœnienie robocze: 6 bar
– Minimalne ciœnienie robocze: 0,8 bar
– Maksymalna temperatura robocza: 90 °C
– Termostat zabezpieczaj¹cy: 110 °C
HOMOLOGACJA:
C 310-… Eco: B
23
– C
33x
– C
43x
– C
53
– C
83x
C 610-… Eco: B
23
– C
33
– C
53
– C
83
KATEGORIA URZĄDZENIA GAZOWEGO:
I
2Esi
TYP:
kondensacyjny wed³ug RT 2000
Kotły spełniają następującymi dyrektywy europejskie
- 92/42 CEE odnośnie sprawności
- 90/396 CEE w sprawie urządzeń gazowych
- 73/23 CEE w sprawie niskich napięć
- 89/336 CEE w sprawie kompatybilności
elektromagnetycznej
Nr identyfikacyjny
CE: 0063BP3474
 SPIS TREŚCI
strona
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE INSTALOWANIA
- WSKAZÓWKI W SPRAWIE INSTALOWANIA
I KONSERWACJI
- UMIESZCZENIE KOTŁA
PREZENTACJA
RODZINY KOTŁÓW
2
12
DOSTĘPNE MODELE
DANE TECHNICZNE
- DANE TECHNICZNE I PARAMETRY
- PODŁĄCZENIE GAZU
- PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
- PODŁĄCZENIE HYDRAULICZNE
3
13
4
15
- WYMIARY GABARYTOWE
- PRZYKŁADY INSTALACJI
5
18
- ODPROWADZENIE SPALIN
- RYSUNKI PERSPEKTYWICZNE
KONSOLA STEROWNICZA
WYPOSAŻENIE DODATKOWE
KONSOLI STEROWNICZEJ DIEMATIC3
6
22
ŚLEPY KOSZTORYS
10
24
JEDNOSTKI DOSTAWY
WYPOSAŻENIE DODATKOWE KOTŁÓW
PREZENTACJA RODZINY KOTŁÓW
Kotły C 310-… Eco i C 610-… Eco są stojącymi gazowymi kotła-
mi kondensacyjnymi, które dostarcza się zmontowane i przete-
stowane fabrycznie. Charakteryzują się one podwyższonymi
parametrami użytkowymi.
– roczna sprawność eksploatacyjna do 109 %
– klasa sprawności
– Zapłon elektroniczny
– Elektroda jonizacyjna
– Konsola sterownicza DIEMATIC 3 (1 konsola w kotle C 310-
… Eco, 2 konsole w kotle C 610-… Eco) nadająca się do wszy-
stkich rozwiązań instalacyjnych, nie wyłączając najbardziej
złożonych: możliwa praca w kaskadzie od 2 do 10 kotłów
C 310-... Eco lub 5 kotłów C 610-..., każdy kocioł „podporząd-
kowany” jest zdolny do sterowania i regulowania 2 dodatko-
wych obiegów z zaworem mieszającym. Konsola może komu-
nikować się z regulatorem DIEMATIC VM i z kompatybilnym
systemem zdalnego sterowania.
– Opcjonalnie możliwość podłączenia drugiego powrotu dla
maksymalnego wykorzystania efektu kondensacji.
– Wygodny sposób ustawienia
CE
– niska emisja zanieczyszczeń:
• NOx < 60 mg/kWh
• CO < 20 mg/kWh
– niski poziom hałasu i zużycie energii elektrycznej dzięki modu-
lowanej prędkości wentylatora
• < 60 dB (A) zależnie od mocy kotła
• od 53 do 1680 W maximum zależnie od mocy kotła
• Szczególnie łatwy sposób
ustawienia kotła dzięki syste-
mowi rolek z prowadnicami,
pozwalający zsunąć kocioł
z palety na miejsce zainsta-
lowania.
• zwarta budowa: 1,43 m
2
po-
wierzchni zabudowy dla
C310 - 570
• kocioł fabrycznie zmontowa-
ny i przetestowany
Kotły C 610-... Eco składają się z dwóch kotłów C 310-… Eco,
każdy z konsolą sterowniczą DIEMATIC 3, okablowane w ka-
skadzie i zmontowane poprzez kolektor spalin oraz z klapami
gazów spalinowych w każdym kotle.
Zalety prezentowanych kot³ów:
– Wymiennik wykonany z elementów ze stopu aliminowo-krze-
mowego o dużej odporności na korozję, o właściwościach sa-
moczyszczących i bez wymagania minimalnego przepływu
wody w obiegu (z wyjątkiem pracy > 75 °C)
– Palnik gazowy cylindryczny ze stali nierdzewnej pokryty włók-
nem metalicznym, modulowany (od 20 do 100% mocy w ko-
tłach C 310-... Eco i od 15 do 100% mocy w kotłach C 610-...),
ze wstępnym mieszaniem gazu z powietrzem, dla:
• doskonałego dopasowania mocy kotła do rzeczywistych po-
trzeb instalacji
• optymalnej jakości spalania w całym zakresie mocy dzięki
zapewnieniu stałego stosunku gaz-powietrze przez zwężkę
Venturiego
C 310_Q005
– Łatwa konserwacja
• samoczyszczący korpus kotła
• szybki dostęp do palnika dzięki demontowanym osłonom
• szybki dostęp do wymiennika przez klapę rewizyjną
2
 DOSTĘPNE MODELE
Zakres mocy przy 40/30 °C
kW
Kocioł
Model
C 310-280 Eco
56 do 282
C 310-350 Eco
71 do 353
- tylko do ogrzewania, produkcja
ciep³ej wody u¿ytkowej w nieza-
le¿nym podgrzewaczu
C 310-430 Eco
84 do 427
C 310-500 Eco
98 do 499
C 310-570 Eco
113 do 573
C310_Q0001A
- tylko dla ogrzewania, produkcja
ciep³ej wody u¿ytkowej w nieza-
le¿nym podgrzewaczu
Zalety:
- zespó³ 2 kot³ów C 310-… Eco
okablowanych w kaskadzie
i zmontowanych przez kolektor
spalin z klapami gazów spalino-
wych w ka¿dym kotle C 310-...Eco
C 610-700 Eco
94 do 706
C 610-860 Eco
131 do 854
C 610-1000 Eco
130 do 998
C 610-1140 Eco
156 do 1146
C610_Q0001A
DANE TECHNICZNE KOTŁÓW
DANE TECHNICZNE I PARAMETRY
Rodzaj pracy
: tylko ogrzewanie
Typ kot³a
: kondensacyjny
Palnik
: modulowany ze wstêpnym mieszaniem
Stosowane paliwo
: gaz ziemny
Odprowadzenie spalin
: komin lub przewód pow.-spalinowy
Minimalna temperatura powrotu
: brak wymagañ
Minimalna temperatura zasilania
: brak wymagañ
Nr „certifikatu CE”
: 0063BP3474
Typ kotła
C 310-.. Eco
C 610-.. Eco
280
350
430
500
570
700
860
1000
1140
Znamionowa moc cieplna max. przy 50/30 °C (Pn)kW
282
353
427
499
573
706
854
998
1146
SprawnoϾ w % Pci,
100 % P
n
przy œr. temp. 70°C
%
96,9
97,3
97,7
98,1
98,5
97,3
97,7
98,1
98,5
przy obci¹¿eniu... % Pn
i temp. wody... °C
30 % P
n
przy temp. powr. 30°C
%
107,3
107,7
108,1
108,5
108,9
107,7
108,1
108,5
108,9
Natê¿enie przep³ywu wody przy ∆t = 20 K
m
3
/h
11,3
14,2
17,0
19,9
22,7
28,9
34,1
39,7
45,4
Straty postojowe przy
∆
t = 30 K
W
520
560
600
640
680
1120
1200
1280
1380
% strat przez œciany
% 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Moc elektryczna przy Pn kot³a
W
303
340
470
600
858
694
980
1240
1684
Moc elektryczna przy P min. kot³a
W
53
56
77
77
80
77
112
108
117
Znamionowa moc cieplna min. przy
50/30 °C
kW
56
71
84
98
113
94
131
130
156
Znamionowa moc cieplna min./max. przy
80/60 °C
k W
51/261
65/327
79/395
92/462
106/531
87/654
123/790
122/924 148/1062
Straty po stronie wodnej przy
∆
t = 20 K
mbar
113
110
120
110
125
110
120
110
125
Zu¿ycie gazu
gaz ziemny H/L
m
3
/ h
29/34
36/42
43/50
50/58
57/66
76/88
92/107
108/126 122/142
Natê¿enie przep³ywu spalin
kg/h
453
565
680
793
907
1130
1360
1586
1814
Maksymalna temperatura spalin przy 40/30 °C
°C
45
45
45
45
45
65
65
65
65
Ciœnienie do dyspozycji na wyjœciu kot³a
Pa
150
150
150
150
150
130
130
130
130
PojemnoϾ wodna
l
49
60
71
82
93
120
142
134
186
Wymagane min. natê¿enie przep³ywu wody (*)
m
3
/h
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
Powierzchnia pod³ogi
m
2
0,94
0,94
1,23
1,23
1,23
2,4
2,8
2,8
2,8
Ciê¿ar netto
kg
360
410
460
510
560
820
920
1020
1120
(*) z wyj¹tkiem pracy przy temperaturze > 75 °C
3
 DANE TECHNICZNE KOTŁÓW
WYMIARY GABARYTOWE
(mm i cale)
C 310-… Eco - wersja lewostronna
Konsola z przodu
Konsola z boku
C 310-… Eco - wersja prawostronna
Konsola z przodu
Konsola z boku
C 310_F0001B
➀
Zasilanie c.o. DN 80
C 310-280
C 310-350
C 310-430
C 310-500
C 310-570
➁
Powrót z c.o. DN 80
➂
Zasilanie gazem R 2
A
1600
1600
1990
1990
1990
➃
Drugi powrót DN 65 (opcja)
B
1463
1463
1853
1853
1853
➄
Odprowadzenie kondensatu, syfon w
zakresie dostawy dla przewodu PCW
Ø 32 mm
C
1590
1590
1980
1980
1980
E
1004
901
1110
1007
904
L
1312
1312
1702
1702
1702
➅
Króciec spalin Ø 250 mm
➆
Wlot powietrza do spalania Ø 250 mm
C 610-… Eco
Konsola z boku
Konsola z przodu
C 610_F0001A
C 610-700
C 610-860
C 610-1000
C 610-1140
➀
Zasilanie c.o. DN 80
A
1600
1990
1990
1990
➁
Powrót z c.o. DN 80
➂
Zasilanie gazem R 2
B
1463
1853
1853
1853
➃
Drugi powrót DN 65 (opcja)
C
1590
1980
1980
1980
➄
Odprowadzenie kondensatu, syfon w
zakresie dostawy dla przewodu PCW
Ø 32 mm
D
1837
2227
2227
2227
E
901
1110
1007
904
L
1312
1702
1702
1702
➅
Króciec spalin Ø 350 mm
4
➆
Wlot powietrza do spalania Ø 250 mm
 DANE TECHNICZNE KOTŁÓW
RYSUNKI PERSPEKTYWICZNE
Wlot powietrza
do spalania
Zasilanie gazem
C 310-… Eco
Konsola sterownicza
DIEMATIC 3
(w po³o¿eniu bocznym)
Uchwyt
Komora powietrzna
Palnik modulacyjny
Filtr gazu
Wymiennik ze stopu alu
-
miniowo-krzemowego
Wziernik p³omienia
Klapa rewizyjna wymien-
nika
Multiblok gazowy
Odprowadzenie konden-
satu
Elektroda zap³onowa/jo-
nizacyjna
Króciec spalin
Venturi
Kolektor kondensatu
Podstawa na rolkach
Wentylator
C 310_F0002A
Przedstawiony model: C 310-… Eco wersja lewostronna
(konsola z boku)
C 610-… Eco
Kolektor spalin
Klapa gazów
spalinowych
z silnikiem,
ka¿dy modu³
C 310-...Eco
C 610_F0002A
Przedstawiony model: C 610-… Eco (konsola z przodu)
5
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]